vai-te foder, Eli

I've always wanted to be a Tenenbaum...

I've always wanted to be a Tenenbaum... também eu, ainda mais fortemente que tu, estou do lado de fora da quarta barreira, arredado do silver screen. E desde sempre é esse consolo da irrealidade que me (co)move. O que explicará muita coisa

"A vida ali deve ser feliz, só porque não é a minha"

Álvaro de Campos (Ao volante do Chevrolet pela estrada de Sintra)

Nem é de ninguém, Álvaro, pelo menos já não. E, lembrando as tais coisas emprestadas que guiamos como nossas, tal qual o Chevrolet, nesse campo o Wes Anderson é dos meus maiores credores.

Os Tenenbaums, então. O brilhantismo das crianças, a não ser quando mozartiano, é um daqueles mitos burgueses. Mas lembro-me vagamente da sensação ingénua e absurda (mais, conhecida de todos) de residir algures um potencial infinito. Um vácuo que surgia quando se acabava A História Interminável ou O Conde de Monte-Cristo, e parecia tão possível (tão passível) de ser igualado, com um fervor maquinal (mais uma vez o Campos) que punha a minha mãe de termómetro em riste. Esfumou-se tudo, e rápido.

In fact, virtually all memory of the brilliance of the young Tenenbaums had been erased by two decades of betrayal, failure, and disaster

Acontece. Só que a catarse do regresso ao abrigo do tecto materno, acastelado palco desse passado volucre, mas profícuo, dá-lhes aquele "we will grieve not" de que falava o Wordsworth:

   What though the radiance which was once so bright
 Be now for ever taken from my sight,
 Though nothing can bring back the hour
   Of splendour in the grass, of glory in the flower;
 We will grieve not, rather find
 Strength in what remains behind;
 In the primal sympathy
 Which having been must ever be;
 In the soothing thoughts that spring
 Out of human suffering;
 In the faith that looks through death,
 In years that bring the philosophic mind.

Tu vives na casa à frente deles. Se alguém pode aquilatar este contentamento espectral, és tu. E sem entradas triunfais nem livros de merda, que usam a palavra "friskalating".

Por isso vai-te foder, Eli.